اتاق مصاحبه
.من تو برنامه‌نویسی هر رو از پر تشخیص نمیدم
اشکالی نداره واسه مصاحبه بیام؟
.مشکلی نداره .من سطح مهارت متقاضی رو می‌دونم
.تو باید اونُ ارزیابی شخصیتی کنی
اتاق مصاحبه
.بفرمایید
هه؟
.با اجازه
!نه‌نه‌چی؟
آ.. آئوچی؟ چرا؟
آئوچی" چیه؟" .شما الان برای مصاحبه تشریف آووردید
!اهو
!سوزوکازه سان
.بله،‌ درسته
چـ.. چه خبره اینجا؟
دارن سر به سرم می‌ذارن؟
.خودتونُ معرفی کنید
.اوه،‌ چشم
.ساکورا نه‌نه از دانشگاه دخترانه‌ی کیرارا هستم
.لطفا بشینید
!معذرت
چـ.. چیزی شده؟
...نـ.. نه! رسمی بودنت
.خیله‌خب،‌ اول با دلیل انتخابتون از این شغل شروع می‌کنیم
اشکالی نداره جلوی آئـ-- سوزوکازه سان بگم؟
مگه اشکالی داره سوزو کازه سان متوجه بشه؟
...اینطور .. نیست
خب.. وقتی که سال گذشته اینجا ...به صورت پاره وقت کار دیباگ می‌کردم
جو و رویکرد پروژه‌هاتون ،روی من تاثیر عمیقی گذاشت
و منُ مجاب کرد که بخوام بعنوان .برنامه‌نویس اینجا کار کنم
.خیلی هم عالی. پس به این فکر می‌کردی
.حالا نمی‌خواد بگی
اما حالا که اینطوری می‌کنن یعنی اونقدر خوب بودم که استخدام بشم؟
!نه نه! واسا واسا !داریم در مورد اومیکو سان حرف می‌زنیم
!حتما یه تله‌ای چیزیه
...نه‌نه‌چی
...وقتی که آئوچی باشه من
!من... گاردم پایین میاد
!گرفتمت
گِیم آور
آره! اگه اینجا گاردمُ پایین بگریم .غزل خداحافظی رو باید بخونم
!سوزوکازه سان
سوالی از ساکورا سان ندارید؟
خب... از کی به این فکر افتادید که استخدام شرکت بشید؟
!جواب من درآوردی بدرد نمی‌خوره
،ر.. راستش ،وقتی اینجا سر دیباگ کار می‌کردم لذت می‌بردم
برای همین پیش خودم فکر کردم اگه بازم .بتونم دیباگ کنم، خوب میشه
ولی.. ولی شنیدم دیگه کار پاره‌وقت ،برای دیباگ کردن نمی‌دید
.برای همین اول همینطوری شروع به برنامه‌نویسی کردم
همین‌کار باعث شد متوجه بشم آئو-- سوزوکازه سان و همکاراش
.موقع ساختن بازی چه حسی دارن
تجربه‌ی اینکه خودت بازی بسازی
!منُ تشویق کرد تا دوباره به اینجا بیام
.کافیه
سوزوکازه سان، سوال دیگه‌ای ندارید؟
.نـ.. نه!‌ چیز خاصی مد نظرم نیست
.پس،‌ سوزوکازه سان، خسته نباشید .شما می‌تونید تشریفتونُ ببرید
هه؟! منُ میگید؟
...با اجازه
...نه‌نه‌چی.. تو می‌تونی
!مصاحبه حالا شروع میشه
.تبریک میگم
هه؟
.شما خیلی خوب روی پای خودتون ایستادید
.ساکورا سان قبول شدن
،چون هنوز دانشجو هستید
همونطور که خودتون خواستید، ازتون می‌خوایم که
.برای شروع سه ماه بصورت پاره‌وقت اینجا کار کنید
.خیلی ممنون
،اما در مورد یه چیز بهتون هشدار میدم
.شما هنوز سطح مهارتتون به حدی که اداره نیاز داره نرسیده
،اما با توجه به اشتیاقتون توی اینکه چقدر سریع یاد بگیرید
.با مدیر صحبت میکنم و اجازه‌ی ایشون برای استخدام رو می‌گیرم
.برای شروع چند تا کار فردی و آموزشی بهتون می‌دیم
.ولی ممکنه بخاطر کم بودن مهارت، براتون یکم سخت باشن
...فقط
.خوب گوش کن، بیشتر از یه بار نمیگم
.من خیلی بهت امید دارم ساکورا سان
برای شروع تمرکز خودت رو روی اینکه قرارداد سه ماهه ـت .تمدید بشه بذار
.تو عمرم تا حالا کسی بهم نگفته بود امید زیادی بهم داره
.تلاشمُ میکنم
!آئوچی
!قبول شدم
اینقد زود؟
عه؟ نه‌نه چان، بازم استخدام شدی؟
!آره
با اینکه پاره وقته،‌ولی امیدوارم با هم .خب کنار بیایم
!تبریک میگم،‌ نه‌نه‌چی
.ممنون، آئوچی
...اوه، آئوچی این
هه؟
.واقعا کارکتر طراحی می‌کنی
میشه ببینم؟
...بـ.. باشه
!واقعا پکو بود
،رو مجله اسم یاگامی سان رو آوورده بودن .واسه همین خیال کردم اشتباه حدس زدم
گفتن که بهتره یاگامی سان ،واسه‌ی تبلیغ کی ویژوال رو بکشه
.با اینکه من دیزاینر داخلی ام
!ایول داری آئوچی .چقد پیشرفت کردی
هه؟
همین عجیب غریب بودنت و تو تاریکی رفتنت .حال میده
چیزی شده آئوچی؟
!نه
!خوب موقعی اومدی، نه‌نه‌چی
هنوزم نگرانی؟ !اون صورت خوشملت داره خراب میشه ها
.اگه زورم یکم بیشتر بود، کمپانی جرات نمی‌کرد رو حرفم حرف بیاره
!کاری کنم که اونقد اونقد پکو بفروشه که نگو
!موفق باشی
!مطمئن باش
!واسه همینم امشب تا کله‌ی سحر میزنیم به رگ
.باشه باشه،‌خودم می‌برمت
...ولی
...بخاطر اون کی ویژوال
!کلی پیشنهاد واسمون اومد که می‌خوان بزنن رو کاور مجله ـشون
!عجب کار خوبی
...آره
!ولی راه و روش این کار تو حلقم
بعد این اتفاق تیم شخصیت پردازی .احتمالا ازم متنفر میشن
حالا با چه رویی واسه کشیدن کارای تبلیغاتی ازشون درخواست کنم؟
یه حُقه تو چنته دارم که ...می‌تونه رابطت رو با تیم شخصیت پردازی خوب کنه
می‌خوای امتحانش کنیو؟
طلسم
،من تمام عشق خودم رو توی این می‌ذارم
.پس سفت بگیرش و همه ـش رو به خودت منتقل کن
...و وقتی که پروز در سپیده‌دم باز می‌گردی
...من با آغوشی گرم همش رو
.پس تویاما سان، زحمت برنامه ریزی رو بکشید
...چشم
طلسم
!هی، با تو ام،‌نکن
...موزوکو چان! الان کار دارم، باشه
...از دست تو! بذار بعدا
ام، یاگامی سان، میشه یه لحظه مزاحمتون بشم؟
،بعد از دریافت بازخورد‌های چاپ، کمپانی‌های متعددی برامون پیشنهاد فرستادن
درخواست برای آرت‌های رسمی پکو
از کشیدن که مشکلی نیست، ولی اینا یکم زیاد نیستن؟
.کار من بازی ساختنه
.تبلیغ بازی هم کارته
.اونا چند صفحه رو به انتظار آرت منحصربه‌فرد تو کنار گذاشتن، یاگامی سان
...ضرب‌العجل رو واست یه کاریش میکنم، واسه جبران هم
!یـ.. یه لحظه صبر کن
!معذرت
خب، چیزی می‌خواستی بگی؟
.باشه حالا، میکشم
!قشنگ می‌خوان منُ بپوکونن
.خدا رو شکر! نجاتمون دادی
.واقعا ازم بدشون میاد
.پس من دیگه رفع زحمت کنم
.اوه، به سلامت
چیزی شد؟
نعنای گربه‌ای؟
خوبید؟
!اوه، تشکر
.خیلی ممنون
.نه بابا
!نـ.. نزدیکم نشو لطفا
!شـ.. شرمنده
...نه
...فقط... من... چیزه
.راستش از اینکه بقیه بهم دست بزنن یا نزدیکم بشن، فراری ام
.معذرت می‌خوام
!اوه، که اینطوریاست
...مغذرت،‌ نمی‌دونستم
.نه، خوش‌حالم که متوجهی
چیزه، یاماتو سان، اسم کامل ـتون یاماتو کریستینا واکو سان بود؟
.هه؟ آ.. آره همینطوره
.مادرم فرانسوی ـه و خودم دو رگه
فرانسوی؟
اوه، از دوستم شنیدم که با !بوسیدن با هم احوال‌پرسی می‌کنن
...آه
...درسته، همینطوره
ا.. اتفاقی افتاده؟
...نه، خونوادم تو فرانسه، مخصوصا خواهرم
...یکم دیگه زیاده‌روی می‌کنن، همینه که یکم
.که اینطور
پس تنهایی اومدید ژاپن؟
.آره. چون بازی‌های ژاپنی رو دوست داشتم اومدم ژاپن
.خواهرم هم توی فرانسه بازی درست می‌کنه
چه بازیایی؟
خب، بازی‌های واقعیت مجازی که .اطراف شهر‌های باستانی می‌چرخن
فروش خوب
خوش اومدی. چطور بود؟
.یاگامی سان کارای تبلیغاتی رو قبول کرد
!هومم؟ منظورم این نبود
با تیم شخصیت پردازی خوب شدی؟
!آره! نجاتم دادی
.ممنون موزوکو
!ای موزوکوی نا مرد .منُ تا حالا بوس نکرده بود
!تو یکی رو که عمرا، ‌شیزوکو
!پـ.. پس بالاخره منم سـ.. سنپای شدم
!تبریک آئوبا چان
!انگاری تو زیاد هیجان زده نیستی هاجیمه؟
ا.. ا.. ا.. ا.. اگه ازم بزرگتر بود چیکار کنم؟
.خب باس منتظر بشینی ببینی چی میشه
!با اینکه من می‌دونم
!اوه، ولی این اتاق دیگه جا نداره
اگه هم یه تازه وارد کنار من بشینه .یکم معذب میشه
.اینکه یکی از شماها جابه‌جا بشه بهترین کاره
و.. واسا ببینم!‌نکنه به عنوان تنها عضو تیم موشن تو اینجا کاندید اصلی من باشم؟
چه سوت و کور بشه اینجا .وحشی‌ترینمون از اینجا میره
!نامرد
و.. واقعا اگه من برم مشکلی نداری یون؟
...هه؟ خـ.. خب، از داشتن که دارم، ولی ندارم
آخرش کدوم؟
چرا یه صندلی این وسط نذاریم؟
حقوق بشر می‌دونی چیه؟
!خب،‌ سنگ کاغذ قیچی کنیم
...چیزه
...آره، بهترین کار همینه
...چـ.. چیزه
--خب، سنگ کاغذ
!چیزه
،خـ.. خب
!من... میرم... کنار کو چان
خب اینطوری بهتره، هرچی نباشه .هیفومین مدیر تیم شخصیت پردازیه
.ولی شاید یکم معذب بشی
.نه، چیزی نمیشه
...هر روز میام .پیشرفتتونُ چک می‌کنم
!نـ.. نه! معمولی باشی هم مشکلی نیست
!که یه آدم جدید
.واسش لحظه شماری میکنم
سوفامیتسو
چیزی شده، مومو؟
دیزاین پکو شبیه دیزاینای .یاگامی کو نیست
هه؟ کجاش؟
مگه اسمش زیرش نیومده؟
...چرا، ولی یجورایی
احمقانه؟
.خدا رو شکر، با هم استخدام شدیم
سوزوران
.اوهوم
!بـ.. ببخشید
نکنه شماها استخدامی‌های جدید ایگل جامپ هستید؟
...آره، همینطوره
!اوه، می‌دونستم .منم یکی از کارکنای اینجا، سوزوکازه آئوبا هستم
..خـ.. خوشبختم
نمیشه که اینطوری،‌ مومو! موقع احوال پرسی ...باید پر انرژی باشی
!منم نارومی سوبامه هستم
از امروز به بعد به عنوان کار آموزای .مدرسه‌ی بازی‌های توکیو اینجا کار می‌کنیم
!ایشونم موچیزوکی مومیجی هستن .از آشنایی باتون خوشبختیم
!درکتون میکنم .اولش یکم اضطراب دارید
...این همیشه همینطوره
دوتا ـتون با هم دوستید؟
.آره، همسن هستیم و با هم بزرگ شدیم
--من برنامه‌نویسی می‌خونم و مومو
.موچیزوکی مومیجی هم رو گرافیک کار میکنه
هـــه؟ پس موچیزوکی سان هم حتما مثل من .میاد به تیم شخصیت پردازی
!عینهو هیفومی سنپای ـه
...چیزه
بـ.. بله؟
لباس فرم مدرسه، لباس فرم اینجا هم هست؟
!نه، خودم اینطوری می‌پوشم
!بـ.. ببخشید
...آه، نه
...منم خودم به پوشیدن این عادت کردم
.باقی دوستا معمولی لباس می‌پوشن
!خب، منم بار اولمه که کوهای (سال پایینی) دارم
!موچیزوکی سان
می‌تونم بپرسم چند سالتونه؟
.نوزده سالمه
!پس هم سنیم
!اوه، یه لحظه اینجا صبر کنید
!فک کنم این موقع مشکلی نداشته باشه
!وایِ من
یعنی یه چیزی اینجا داره که روش نمیشه؟
پوستر پکو؟ !با یه ایلاستریشن که هنوز ندیدم
...تازشم، کلی طراحی کارکتر
نکنه اینجا میز یاگامی کو سانه؟
...معذرت! بعضی وقتا اینجا می‌خوابه
منم نمی‌خواستم احساس اولیه‌ای که .بهش داشتین رو خراب کنم
.ولی چیزی نبود
داری کی رو میگی؟
!اوه! یاگامی سان
!یاگامی کو سان
موچیزوکی سان بودید، نه؟ !ایشون هم باید پروگرمر باشه
.نارومی سوبامه هستم .از آشنایی با شما خوشبختم
مـ.. من تصمیم گرفتم کارکتر دیزاینری مثل .یاگامی کو سان بشم
.موچیزوکی مومیجی هستم
!عین خودم، امیدوارم با هم پیش بریم
...عه؟ بـ.. باشه
راستی، چیزی نمی‌خوای؟
.مثلا قهوه یا چایی
!من چایی می‌خوام
.منم،‌ همین، بدون شکر
اگه شکر می‌خوای .نیازی نیست به خودت فشار بیاری
مثل همون دختره که بدون شکر نمی‌تونست قهوه بلک بخوره، ولی خورد؟
!اصلنم منظورم آئوبا نیست
!یه.. جلوی کوهای‌ها اینطور آبرومُ نریز
.پس من برم چایی بیارم
.معذرت، یکم هیجانی شده
.آئوبا اولین بارشه که کوهای دار شده
.نه، بنظرم آدم خوبیه
خب، هنوز تا اینکه بچه‌ها بیان یکم .زمان مونده، نمی‌خواد به خودتون سخت بگیرین
میز ـتون اینجاست یاگامی سان؟
.اون میز آئوباست
.کـ.. که اینطور
...برگه‌های طراحی کارکتر زیادی سرش هست
.اوهوم،‌چون این کار آئوباست
.آئوبا مِین کارکتر دیزاینر پکو ئه
.منم کی ویژوال و کارگردان هنری ام
شرمنده، انگار تکنیکای تبلیغاتی .باعث شده اشتباه برداشت کنید
...ا.. اشکالی نداره
یعنی اون یارو مین کارکتر دیزاینر ـه؟
هم سن من نبود؟
...که اینطور
.پس اون طراحی احمقانه کار یاگامی کو سان نبود
.ولی اینکه طراحی خوبی بودن رو عوض نمیکنه
...آئوبا... آئوبا
فامیلش چی بود؟ ...زودی یادم میره
...فک کنم سوزو چی چی بود
!آها
!سوزومیا آئوبا
!یادم میمونه
!اوپس! آتیشی شد
!منتظرتون گذاشتم
عه... هان؟
!سوزومیا آئوبا! سوزومیا آئوبا !سوزومیا آئوبا
...هننننننن
...نمیدونم چرا ...ولی حس میکنم خیلی هیز نیگا میکنه
!ممنون بابت چایی
.اوه، خواهش! این یکی مال شماست نارومی سان
.پس اینم مال مومو ئه
.بفرما، مومو
...عه، ا.. اوه
...وای، تو سال دومت طراح کارکتر شدی، خیلیه
...نه! هنوز اولشه
از کی نقاشی کردنُ شروع کردی؟
!شیرینه
اووه، یعنی اشتباه کردم؟
.اوه، نه خودم از عمد اینطوری کردم
.شرمنده
.هم چاییم و هم وقتمُ خراب کردی
!سوزومیا سان، من بهت نمی‌بازم
!چیزه... من سوزوکازه هستم
!هه؟
!اووووه! انگاری دردسر جدید متولد شد